C++ classe et attributs

#ifndef Traitement_H
#define Traitement_H
#include <iostream>
#include <fstream>
#include<stdio.h>
#include <string>
#include<set>

using namespace std;

class Traitement
{

//privees
set<string > mots;

public:

void lireMots(const char *s);

//MAJ des sets
void setMots(string &s){mots.insert(s);}

//Acces
set<string> getMots(){return mots;}
};

#endif

  void Traitement::lireMots(const char *s){
    string line;
    ifstream f ;
    f.open(s,ifstream::out);
   
   //tant qu'on n'a pas atteint la fin de fichier
    for(unsigned no_line = 0;std::getline(f,line);++no_line){
            unsigned beg = 0;
            unsigned end = 1;
            for(unsigned no_mot=0;end <line.size();++no_mot){
		//On positionne a la fin du mot la variable "end"
                for(;end < line.size();++end);
                
                string mot(line,beg,end-beg);//recuperation du mot                            
               
                Traitement::setMots(mot);//ajout du mot dans la liste
                             
                beg = end + 1;
                end = beg + 1;
            }//fin ligne
                   
        }//fin fichier 
     
}

set<string> s = Traitement::getMots();
...