Le casque rame

Bonjour les gens,
je suis au travail (Bonjour le conseil régional de Lorraine :) Je voudrais écouter une émission, je branche mon casque et rien, le son sort toujours du PC, et rien ds le casque, idem avec winamp ou n'importe quoi d'autre qui fait du son... le casque fonctionne parfaitement chez moi, et j'ai bien connecté la prise verte sur le "trou vert"... Il y a une solution? Siouplait?, en considérant ke je n'ai pas accès au mode administrateur sur l'ordi, juste utilisateur.