Valeurs de ping qui "sautent"

Bonjour,

J'ai un problème de temps de réponse sur un réseau local.

Le serveur considéré est sous Debian Etch et possède deux cartes réseaux 10/100:
- l'une vers le réseau 192.168.0.0/24
- l'autre vers le réseau 192.168.1.0/24
L'une et l'autre ont le même comportement bizarre, par exemple :

---------------------------------------------------------------------------------------------
# ping 192.168.1.254
PING 192.168.1.254 (192.168.1.254) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 192.168.1.254: icmp_seq=1 ttl=64 time=0.477 ms
64 bytes from 192.168.1.254: icmp_seq=2 ttl=64 time=3.98 ms
64 bytes from 192.168.1.254: icmp_seq=3 ttl=64 time=3.98 ms
64 bytes from 192.168.1.254: icmp_seq=4 ttl=64 time=3.98 ms
64 bytes from 192.168.1.254: icmp_seq=5 ttl=64 time=0.429 ms
64 bytes from 192.168.1.254: icmp_seq=6 ttl=64 time=0.429 ms
64 bytes from 192.168.1.254: icmp_seq=7 ttl=64 time=3.98 ms
64 bytes from 192.168.1.254: icmp_seq=8 ttl=64 time=3.98 ms
64 bytes from 192.168.1.254: icmp_seq=9 ttl=64 time=3.98 ms
64 bytes from 192.168.1.254: icmp_seq=10 ttl=64 time=3.98 ms
64 bytes from 192.168.1.254: icmp_seq=11 ttl=64 time=3.98 ms
64 bytes from 192.168.1.254: icmp_seq=12 ttl=64 time=3.98 ms

--- 192.168.1.254 ping statistics ---
12 packets transmitted, 12 received, 0% packet loss, time 11027ms
rtt min/avg/max/mdev = 0.429/3.098/3.986/1.534 ms

---------------------------------------------------------------------------------------------

# ping 192.168.0.12
PING 192.168.0.12 (192.168.0.12) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 192.168.0.12: icmp_seq=1 ttl=128 time=0.245 ms
64 bytes from 192.168.0.12: icmp_seq=2 ttl=128 time=0.256 ms
64 bytes from 192.168.0.12: icmp_seq=3 ttl=128 time=3.97 ms
64 bytes from 192.168.0.12: icmp_seq=4 ttl=128 time=3.98 ms
64 bytes from 192.168.0.12: icmp_seq=5 ttl=128 time=3.98 ms
64 bytes from 192.168.0.12: icmp_seq=6 ttl=128 time=3.98 ms
64 bytes from 192.168.0.12: icmp_seq=7 ttl=128 time=3.98 ms
64 bytes from 192.168.0.12: icmp_seq=8 ttl=128 time=3.98 ms
64 bytes from 192.168.0.12: icmp_seq=9 ttl=128 time=3.98 ms
64 bytes from 192.168.0.12: icmp_seq=10 ttl=128 time=0.257 ms
64 bytes from 192.168.0.12: icmp_seq=11 ttl=128 time=0.225 ms
64 bytes from 192.168.0.12: icmp_seq=12 ttl=128 time=3.98 ms

--- 192.168.0.12 ping statistics ---
12 packets transmitted, 12 received, 0% packet loss, time 11025ms
rtt min/avg/max/mdev = 0.225/2.737/3.987/1.761 ms
---------------------------------------------------------------------------------------------

On voit clairement que le temps de réponse au ping passe d'une valeur normale de l'ordre de 0.2ms à 0.5ms (variable) à une valeur inacceptable constante de 3.98ms. Ceci avec les deux interfaces !
A noter que 192.168.1.254 est un modem routeur connecté directement sur l'interface.

Par ailleurs, le ping entre deux ordinateurs Windows du réseau 192.168.0.0/24 donne des valeurs toujours inférieures à 1ms.

Le soucis est que les performances du serveur sont catastrophiques, par exemple la consultation des emails en imap par les utilisateurs (seulement 8 au total) devient impossible en journée !

Quelqu'un a-t-il la moindre idée de ce qu'il se passe ?
Et comment trouver / résoudre le problème ?

D'avance merci,
Bruno