Wordpress : Espace blanc à supprimer [?]

Bonjour à tous,

Voici mon problème, afin d'intégrer correctement un forum (Simple:Press Forum) dans Wordpress, j'ai créé un second modèle que j'applique uniquement pour la page qui "contient" ce forum, modèle de page dans lequel j'ai supprimé la sidebar afin de pouvoir bénéficier de toute la largeur, le seul soucis est que je me retrouve avec un espace blanc en lieu et place de cette sidebar, j'ai pu m'avancer grâce à quelques forums, notamment celui de la communauté francophone de Wordpress mais je cale toujours =(

Voici la page du forum avec l'espace blanc à gauche : http://www.frontfrancophone.be/?page_id=39

On m'a conseillé de créer une nouvelle classe dans la CSS

/* content pour le forum */
.forumcontent {
width: 90%;
margin-left: auto;
margin-right: auto;
}

et de modifier le header.php comme suit :

supprimer : <div class="content">
et remplacer par :
<?php if (is_page('Forum')) : ?>
<div class="forumcontent">
<?php else ?>
<div class="content">
<?php endif ?>


Après cette modification j'arrive à une erreur : Parse error: syntax error, unexpected ';', expecting ':' in /home/frontfranc/domains/frontfrancophone.be/public_html/wp-content/themes/dirtylicious-10/header.php on line 58

Total néophyte que je suis, je ne sais pas si la méthode est mauvaise ou si un détail dérange ?
Je vous remercie d'avance,
Amicalement,