Ipod en plein beug ...

Bonjour,

Hier soir je branchais mon ipod comme d'habitude a mon ordi , mais sans prendre garde je l'ai fais tombé , et maintenant il est sur la barre du volume , il est en vérrouillé , et rien n'à faire , impossible de l'étéindre , de l'enlevé de vérrouillé , il ne bouge plus comme un jeu quand il plante , donc vla j'ai parcouru des fofo toute cette nuit rien ... donc si pouvez me dire comment avec une démarche ( un truc comme menu+ centre ect ) fin vla je voudrais savoir comment l'étéindre. et l'ordi ne le détécte plus . si voulais me contacté mon adresse c'est jordan.2594@hotmail.fr

cordialement merci .