Ciel Compta : suppression écriture impossible

Bonjour,

J'ai un souci avec Ciel compta évolution v5.3 : j'ai une écriture que je souhaite supprimer, mais il ciel refuse obstinément, en renvoyant l'erreur 'le compte n'existe pas'. j'ai mis une capture d'écan ci dessous, si le lien passe sur ce forum.
Bien évidemment le compte en question existe et même en le remplaçant pas un autre l'erreur persiste. Je n'ai pas trouvé d'autre solution que de réutiliser l'écriture en question à une autre date en la modifiant...

Qqn aurait la bonté de m'expliquer comment on contourne ce que je pense être un bug ?

Merci !

http://imageshack.com/f/3wimpossiblesupprimerecripv4j