Ma vie devient impossible

Je suis divorcée depuis 2003, j'ai quitté mon ex mari car il était violent et grossier avec moi.
En 2006 j'ai rencontré l'amour de ma vie. On a emménagé ensemble en 2007. J'ai deux filles de 15 et 18 ans et lui 1 fille de 9 ans. Aucun soucis avec les deux plus jeunes, mais ma fille de 18 ans est horible avec nous tous, elle ne nous respect pas, elle est très grossière. En fait depuis que je suis avec mon ami, son père n'arrête pas de lui dire du mal de nous, et de nous insulter, il nous a même menacé de mort car un jour mon ami a grondé ma fille car elle m'avais mal parlé. On a du aller porter plainte chez les gendarmes.
Aujourd'hui mon ami a quitté la maison car il n'en pouvait plus, elle lui a même craché au visage et n'a rien pu lui dire car elle appelle tjs son père pour se plaindre. Je voudrais qu'elle parte de chez moi car je suis à bout, elle me gache la vie. Elle prépare un BEP en alternance et gagne 700€ par mois. Puis je lui demander de se trouver un studio ??? ou d'aller vivre avec son père ??
Quand je lui ai proposé cette solution, elle m'a dit qu'elle allait appeler son avocat...

Merci si quelqu'un peut m'aider