Importer contacts de Gmail vers Outlook 2007 [Fermé]

Signaler
-
Messages postés
1
Date d'inscription
mardi 1 novembre 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
1 novembre 2016
-
Bonjour,

Je souhaite exporter ma liste de contacts Gmail vers Outlook 2007.

J'ai appliqué la procédure d'exportation de Gmail consistant à constituer un fichier CSV outlook, dénommé gmail-to-outlook.csv, que j'ai enregistré dans mes documents.

Que faut-il que je fasse pour transférer dans la liste des contacts Outlook, les contacts contenus dans ce fichier?

Merci de vos conseils.

6 réponses

Bonjour
je ne sais pas si vous avez trouver la solution ou pas de toute façon elle est comme suite
Fichier ->importer et exporter ->Importer à partir d'un autre programme ou fichier -> valeurs séparées par des virgules (Windows)-> sélectionner le fichier .csv -> sélectionner contacts ->champs personnalisés -> faites le mappage et c'est bon
j'espère que ça va être utile
:)
17
Merci

Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Ajouter un commentaire

CCM 65492 internautes nous ont dit merci ce mois-ci

merci beaucoup! les info étaient claires et efficaces.
La version française d'Outlook utilise des noms de champs en français contrairement à Google qui utilise des noms de champs en anglais, quel que soit la langue de l'interface de Gmail.

Il faut donc saisir les correspondances des noms de champs (colonnes) ce que Outlook appelle mappage. Pour cela, faire un glisser déposer les éléments de la colonne de gauche (en anglais) sur les éléments de la colonne de droite (en français).

C'est très fastidieux.
vous etes tous des experts en la matiere car en ce qui me concerne je ne sais deja ps ce qu est un CSV et tout le reste d ailleurs ...y a t il quelqu un qui pourrait encore plus detailler la procédure pour une inculte en informatique?
Super Inconita, et merci ! Chez moi ca marche à merveille.
Messages postés
443
Date d'inscription
mercredi 23 décembre 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
26 avril 2020
37
Génial merci !!! en fait tout repose sur le Mappage heureusement que tu es là Futal (malgré 2 ans de retard)
Messages postés
2
Date d'inscription
dimanche 22 novembre 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
22 novembre 2009
6
bonjour,

J'essaye en vain depuis quelques heures d'exporter mes contacts Gmail vers Outlook 2007 ,

J'utilise la marche a suivre de Gmail et tout ce que j'arrive à avoir dans mes contacts Outlook ce sont des cases vides , :(

Le fichier CSV est exporté vers Outlook et tout ce qu'il reconnais c'est le nombre de contacts , mais pas les nom , ni les adresses mail ... d'où les cases vides je suppose ...

Quelqu'un aurait-il une solution a me proposé ?
Comme l'a dit Inconita "il faut faire un mappage".
Après avoir choisi le fichier, avant de cliquer sur Terminer, clique d'abord sur "Champs personnalisés..."
Une fenêtre s'ouvre, à droite les valeurs contenus dans le fichier CSV exporté et à droite les champs à mapper (si c'est le bon mot) Il n'y a plus qu'à glisser vers la droite les valeurs que tu veux attribuer à un champ.
Par exemple: tu peux faire correspondre la valeur First Name au champ Nom; et "E-mail Address" à "Addresse de Messagerie" que tu trouvera un peu plus bas pour les champs.
J'espère que t'as pu résoudre dans problème.
A plus
Dans Gmail, il faut donc choisir "Contacts / Plus / Exporter... / Format CSV Outlook / Exporter".

Dans Outlook (2010), il faut choisir "Fichier / Importer et exporter / Importer à partir d'un autre programme ou fichier / valeurs séparées par des virgules (Windows) (pour les accents, DOS ne marche pas) / Parcourir... (sélectionner le fichier .csv) / sélectionner Contacts / Champs personnalisés..."

Faites le mappage avec les correspondances suivantes (note : tous les champs en anglais sont utilisés) :

Nom
Titre                                      Title
Prénom                                     First Name
Deuxième prénom                            Middle Name
Nom                                        Last Name
Suffixe                                    Suffix
Société                                    Company
Service                                    Department
Titre                                      Job Title
Adresse (bureau)                           Business Address
Rue (bureau)                               Business Street
Rue (bureau) 2                             Business Street 2
Rue (bureau) 3                             Business Street 3
Ville (bureau)                             Business City
Dép/Région (bureau)                        Business State
Code postal (bureau)                       Business Postal Code
Pays/Région (bureau)                       Business Country
Adresse (domicile)                         Home Address
Rue (domicile)                             Home Street
Rue (domicile) 2                           Home Street 2
Rue (domicile) 3                           Home Street 3
Ville (domicile)                           Home City
Dép/Région (domicile)                      Home State
Code postal (domicile)                     Home Postal Code
Pays/Région (domicile)                     Home Country
Adresse (autre)                            Other Address
Rue (autre)                                Other Street
Rue (autre) 2                              Other Street 2
Rue (autre) 3                              Other Street 3
Ville (autre)                              Other City
Dép/Région (autre)                         Other State
Code postal (autre)                        Other Postal Code
Pays/Région (autre)                        Other Country
Téléphone de l'assistant(e)                Assistant's Phone
Télécopie (bureau)                         Business Fax
Téléphone (bureau)                         Business Phone
Téléphone (bureau) 2                       Business Phone 2
Rappel                                     Callback
Téléphone (voiture)                        Car Phone
Téléphone société                          Company Main Phone
Télécopie (domicile)                       Home Fax
Téléphone (domicile)                       Home Phone
Téléphone 2 (domicile)                     Home Phone 2
RNIS                                       ISDN
Tél. mobile                                Mobile Phone
Télécopie (autre)                          Other Fax
Téléphone (autre)                          Other Phone
Récepteur de radiomessagerie               Pager
Téléphone principal                        Primary Phone
Radio téléphone                            Radio Phone
Téléphone TDD/TTY                          TTY/TDD Phone
Télex                                      Telex
Adresse de messagerie
Adresse de messagerie                      E-mail Address
Type de messagerie
Nom complet de l'adresse de messagerie
Adresse de messagerie 2
Adresse de messagerie 2                    E-mail 2 Address
Type de messagerie 2
Nom complet de l'adresse de messagerie 2
Adresse de messagerie 3
Adresse de messagerie 3                    E-mail 3 Address
Type de messagerie 3
Nom complet de l'adresse de messagerie 3
Anniversaire                               Birthday
Anniversaire de mariage ou fête            Anniversary
Autre boîte postale                        Other Address PO Box
B.P. professionnelle                       Business Address PO Box
Boîte postale du domicile                  Home Address PO Box
Bureau                                     Office Location
Catégories                                 Categories
Code gouvernement                          FIELD 89
Compte                                     Account
Conjoint(e)                                Spouse
Critère de diffusion                       Sensitivity
Disponibilité Internet                     Internet Free Busy
Emplacement                                Location
Enfants                                    Children
Informations facturation                   Billing Information
Initiales                                  Initials
Kilométrage                                Mileage
Langue                                     Language
Mots clés                                  Keywords
Nom de l'assistant(e)                      Assistant's Name
Notes                                      Notes
Numéro d'identification de l'organisation  Organizational ID Number
Page Web                                   Web Page
Passe-temps                                Hobby
Priorité                                   Priority
Privé                                      Private
Profession                                 Profession
Recommandé par                             Referred Bt
Responsable                                Manager's Name
Serveur d'annuaire                         Directory Server
Sexe                                       Gender
Utilisateur 1                              User 1
Utilisateur 2                              User 2
Utilisateur 3                              User 3
Utilisateur 4                              User 4
Bravo pour votre réponse qui est très complète et correspond à ce que je cherchais. Merci.
merci beaucoup, ça à pris du temps mais ça marche.
excellent
Messages postés
17
Date d'inscription
dimanche 30 mars 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
20 janvier 2010
2
Jamal I N F O R M A T I C I E N
Vous pouvez importer vos contacts Windows Live Hotmail dans Microsoft Office Outlook.

Conseil Si vous souhaitez exporter vos contacts Microsoft Office Outlook vers votre compte Windows Live Hotmail, consultez Exporter les contacts depuis Outlook vers Windows Live Mail.

Ouvrez une session sur votre compte Windows Live Hotmail.
Dans le volet gauche, cliquez sur Contacts.
Dans la barre d'outils Windows Live Hotmail, cliquez sur Options, puis sur Exportation de contacts.
Sous Exportation de contacts, cliquez sur Exporter des contacts.
Lorsque vous êtes invité à ouvrir ou à enregistrer le fichier, cliquez sur Enregistrer.
Sélectionnez un emplacement pour enregistrer le fichier, puis cliquez sur Enregistrer.
Remarque Le nom de fichier par défaut est WLMContacts.csv.

Dans Outlook, dans le menu Fichier, cliquez sur Importer et exporter.
Cliquez sur Importer à partir d'un autre programme ou fichier, puis sur Suivant.
Cliquez sur Valeurs séparées par une virgule (DOS), puis sur Suivant.
Cliquez sur Parcourir pour rechercher le fichier que vous avez enregistré à l'étape 6, sélectionnez le fichier et cliquez sur OK.
Sous Options, choisissez une option pour savoir comment traiter des contacts en double, puis cliquez sur Suivant.
Cliquez sur le dossier Contacts Outlook dans lequel vous voulez enregistrer les contacts importés, puis cliquez sur Suivant.
Remarque De nombreuses personnes ne possèdent qu'un dossier Contacts. Cependant, si vous disposez de plusieurs dossiers de contacts, vous devez choisir le dossier où doivent être enregistrés vos contacts Windows Live Hotmail.

Cliquez sur Terminer.
Bonjour à tous,

J'ai voulu effectuer la même manipulation, afin de récupérer les contacts de mon BlackBerry! Je suis donc passé par gmail, et maintenant je veux exporter mes contacts de gmail jusque Outlook.

J'ai suivi absolument toutes les étapes jusque la sélection des Contacts après avoir séléctionner le fichier .csv; le seul problème est qu'ensuite une "erreur de conversion" survient:
"Une erreur s'est produite dans le convertisseur OL.SAM lors d'une tentative de rattachement à un convertisseur.
Erreur interne: identificateur SAM non valide".

Je ne comprend pas du tout ce que cela peut signifier.

Quelqu'un aurait une idée de comment résoudre mon problème?

Merci par avance,

Micka
Bonjour,
J'ai suivi vos conseils pour exporter mon carnet d'adresse free vers outlook 2007 mais je n'arrive pas jusqu'à l'étape du mappage. En effet, lorsque je valide mon dossier de destination (contact), une erreur de conversion se produit et je suis bloqué.
Le fichier que je veux exporter est au format csv...quelqu'un pourrait-il m'aider?

Merci
Bonjour,

J'ai le même problème.
cdt
sa dit valupack convertisseur

Merchi ... J'ai trouvé grâce @ vous ce que je cherchais ;)
Messages postés
1
Date d'inscription
mardi 1 novembre 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
1 novembre 2016

Bonjour,
Pour envoyer vos contact Gmail vers Outlook :
-Dans gmail / contact, fait export contact sous format CSV outlook.
-Puis ouvrir le fichier contact, pour le mettre sous format lisible vous avez besoin d'utilisé l'outil "convertir" dans l'onglet "données". Choisissez délimité, puis suivant, puis choisir le séparateur "virgule" et Ok.
Maintenant vous pouvez visualiser vous contact, ne pas supprimer une colonne, par contre vous devez organiser les donnée pour le mappage de Outlook.
-Mettre le nom dans first name, le prenom dans middle name, les email dans E-mail Address puis E-mail Address 1 (si email supplémentaire), le numéro de mobile dans Mobile Phone, le numéro de fixe dans Home Phone ( ne rien mettre dans primary phone).
-Puis enregistrer - Un message apparait faite oui, fermer le fichier, cliquez toujours sur oui jusqu'a ce qu'il se ferme.
-Changer l'extension du fichier en .txt, remplacer les ; par des ,
-Changer l'extension du fichier en CSV de nouveau.
-Importer le fichier sous Outlook !!

Je ne dirai pas merci à GoooGLLLLEEEE ni à OutlooOOOOOOk pour leur explication qui ne fonctionne PAS !!!

Bon courage à vous !!