Problème branchement modem

Bonjour à tous !

Voilà, je viens d'essayer d'aider ma petite maman à brancher son modem adsl (512 / sagem fast 800) par téléphone (déjà, c'était pas gagné). Mais nous avons rencontré 2 problèmes et (héhé) avant tout achat j'aimerais vos avis ou recommandations.

J'expose : déjà, elle n'a que 2 filtres pour 3 prises tél utilisées. Il va falloir en acheter un autre. Mais elle doit nécessairement avoir recours à une rallonge pour effectuer le branchement entre le modem et la prise murale. Et naturellement, elle n'a qu'une rallonge simple en plastisque et non pas un câble en acier.
Donc, est-il vraiment nécessaire d'avoir un câble en acier ? Ou est-ce-qu'avec le 3ème filtre ça devrait marcher? (Euh pour les câbles en acier, c'est une "ordonnance" de wanadoo)

Parce que chez moi les câbles téléphoniques sont vieux mais ça passe quand même.

Voilà, j'espère avoir été assez limpide ! Merci à ceux qui pourront m'aider !

Aline