Variables de session en javascript

Bonjour,

J'utilise un générateur de pages HTML en C++. Pour simplifier la lisibilité, toutes les pages utilisent la même librairie de fonctions javascript chargée par :
<SCRIPT language="javascript" src="js/tools.js"></SCRIPT>

Voilà mon problème : lorsque j'essaye d'ajouter la lecture d'une variable de session dans une des fonctions de tools.js il refuse de la lire.
Plus étonnant, dès que les tags <% & %> apparaissent, la librairie plante.

Exemple d'implémentation de la lecture des variables de session dans tools.js :

function OnLoadFunction()
{
var test= "<%=Session("NUM_TR") %>";
alert(test);
}

Evidemment cette même fonction sans l'appel fonctionne :
function OnLoadFunction()
{
var test= "Affichage de test";
alert(test);
}

Une idée ?
D'avance merci.