[JavaScript] Valeurs différentes apres return

Bonjour,

Je fais appel a vous parce qu'apres une apres midi entière a bloquer j'ai la tête dans le choux ^^

J'ai une fonction JavaScript qui met a jour des variables à chaque clique sur mon formulaire :

function actu()
{
for(i=0;i<document.formulaire.entite.length;i++)
{
if(document.formulaire.entite[i].checked == true)
{
var entite = document.formulaire.entite[i].value;
break;
}
else
{
var entite = 0;
}
}

for(i=0;i<document.formulaire.type.length;i++)
{
if(document.formulaire.type[i].checked == true)
{
var type = document.formulaire.type[i].value;
break;
}
else
{
var type = 0;
}
}

var resultat = new Array(entite, type, tech, date_debut, date_fin);

alert('entite : '+resultat[0]+' type : '+resultat[1]);

return resultat;
}

////////////////////

(Bon déjà si je retourne un array c'est que je ne pense pas que cela soit possible de faire autrement)

Le popup affiche les bonnes valeurs !!

Ensuite voila la page en elle même :

<form method="post" name="formulaire" action="">

<input type="radio" name="entite" id="adsp" value="2" onClick="action = actu();"/> ADSP
<input type="radio" name="entite" id="vse" value="1" onClick="action = actu();"/> VSE

<input type="radio" name="type" id="installation" value="installation" onClick="action = actu();"/> Installation
<input type="radio" name="type" id="ce" value="ce" onClick="action = actu();"/> Visite Entretien
<input type="radio" name="type" id="appel" value="appel" onClick="action = actu();"/> Sur Appel du Client

<p align=center><input type="button" value="TEST" onClick="alert('entite : '+action[0]+' type : '+action[1]);" /></p>
</form>

/////////////////////////

voila ce que me donne le popup :
entite : h type : t

comment ce fait t'il que mes variables me sortent des lettres....