Sous titrage formation

Fermé

franckgc75 Messages postés 1 Date d'inscription jeudi 18 octobre 2007 Statut Membre Dernière intervention 8 novembre 2007 - 8 nov. 2007 à 18:35
Anis - 16 sept. 2009 à 18:57

Hi tous!
Je suis completement fan de video et suis tres interresse par par une formation en sous titre.
1. Pensez vous qu'il soit facile de se former seul?
2. Quel serait selon vous le ou les logiciels les plus adapter pour cela? (sachant que j'entends en faire un metier)
3. Habitant a l'etranger serait il possible de faire cela online?
4. existe t'il une formation de preference gratuite?
merci de votre aide et vos conseils par avances

A voir également:

Sous titrage formation
Formation chatgpt gratuite - Accueil - Intelligence artificielle
Enlever sous titrage tv samsung ✓ - Forum Matériel & Système
Formation sap débutant pdf - Forum Access
Formation 600 heures en mois ✓ - Forum Bureautique
Test d'entrée formation secrétaire comptable greta - Forum Windows

3 réponses

Réponse 1 / 3

Gregoire
3 nov. 2008 à 23:43

Un site très intéressant qui parle formation en sous-titrage.
Pas mal d'articles experts et bien documentés qui font également référence à pas mal de formation en Belgique et ailleurs.

http://www.corinne-imhauser.be/sous-titrage/

bien à toi

grégoire

Simon Cassen
17 janv. 2009 à 19:21

Oui vraiment intéressant bien qu'un peu vieu. En tout cas ça vaut la peine de s'y attarder.

franckgc75
17 janv. 2009 à 19:51

Hey merci Gregoire pour ton message.
Je viens seulement de recevoir un mail m'indiquant ta reponse, absolument incroyable...
Bonne annee a toi et au tiens et je vais y jeter un oeil merci encore. franckgc75

Réponse 2 / 3

Bichy
19 juil. 2009 à 22:42

Toujours intéressé par le sous-titrage ? Il y a un site qui est spécialisé et qui recrute de temps en temps en bénévolat pour apprendre à sous-titrer.

https://www.subfactory.fr/

Inscription gratuite mais obligatoire.

Bon fansubbing à tous

franckgc75
21 juil. 2009 à 09:46

Salut grand merci pour l'info.
Mais je n'ai pas trouve de section du site parlant de sous titrage ou traduction...
Si t'as d'autre info je suis preneur merci

franckgc75
21 juil. 2009 à 09:54

Merci pour le site brilliant geant trop bon

Réponse 3 / 3

Anis
16 sept. 2009 à 18:57

Va plutôt voir le site des professionnels de la traduction audiovisuelle !
www.ataa.fr
Il y a un article intéressant sur les réalités de ce secteur...

Discussions similaires

Toutes la doc sur sap

Teletexte: Comment desactiver les sous titres

Désactivation des sous titres malentendant sur TV Philips 24 PFL

FORMATION SAP DEBUTANT

Teste afpa niveau 3