Thunderbird : nouvelle version = pagaille

Bonsoir tout le monde , 

J'ai un soucis . J'ai voulu mettre à jour TDB avec la dernière version 144.0.1

et les sous dossiers sont en anglais (téléchargé version Française pourtant !!?

Indésirable en Junk, Brouillons en DRAFT , Corbeille en TRASH etc .... 

Ceci n'est pas toujours le cas pour certaines adresses nottement pour les adresses gmx.com

si quelqu'un avait une idée , je suis preneuse 

Merci pour votre aide

7 réponses

  1. Contributeur

    Bonjour

     Avec Thunderbird il faut éviter les versions beta ou forcer les maj autrement que par le module intégré (menu "aide" puis "à propos de thunderbird"). 

     Les développeurs ne sont pas francophone (USA, San Francisco pour la RD) donc les betas sont rarement franchisé, de même que certaine version complète non beta réservé aux pays anglo-saxons dans un premier temps. 

    Quand on respecte cette règle, il n'y a aucun soucis.

    2
    1. Bonjour à tous et au passages bonnes fêtes à tous le monde !

      Effectivement la version 146.0.1 remet tout en anglais il faut espérer que la suivant remette tous en français :)

      Le fait d'effectuer la mise à jour directement à partir de thunderbird ne change rien à l'affaire !

      Par contre perso je ne conseillerai pas de ne plus effectuer les mises à jour vu que le risque parait plus important que le désagrément (après tout on se perfectionne gratuitement en anglais :) :)

      Bon réveillon à tous


      2
      1. Contributeur

        Bonjour,

        Visiblement un bug de la dernière mise à jour et de l'avant dernière.

        Bug signalé sur Bugzilla :

        ==► La plupart des noms de dossiers de messagerie par défaut ne sont pas localisés dans le volet des dossiers

        Dans l'attente d'un correctif dans une future mise à jour,si bug résolu.

        De mon coté,pas de bug,la corbeille n'a pas changée de langage.


        0
        1. Bonsoir Pistouri,

          Effectivement , après avoir lu ton lien , je ne suis pas la seule !!

          Affaire à suivre 

          Je ne mets pas en résolu pour l'instant 

          UN GRAND MERCI

          0
      2. merci pour votre message concernant les sous dossiers je suis aussi concernée 

        0
        1. Bonjour tout le monde,

          A priori c'est prévu pour la version 146.0 <ICI<

          mais la version 146 bêta actuelle les noms des dossiers sont revenus en français

          Version <Version 146 Bêta< 

          bien penser à sauvegarder le profil s'il faut revenir en arrière 

          Pour l'instant j'attends encore et ne ferme pas le sujet 

          0
          1. Bonjour toutes et tous

            Problème résolu avec la version 146.0 sortie aujourd'hui 

            0
            1. Contributeur

              Bonjour,
               

              Merci pour le retour,2 versions plus tard tout de même !

              Bonne continuation.

              0
          2. Bonjour toute le monde 

            Bon!!!!   le version 146.0.1 m'a tout remis en anglais : retour à zéro .

            Je crois que je vais arréter les mises à jour et me fixer une fois pour tout sur un version lisible en Français 

            Bonnes fêtes de fin d'année et JOYEUX NOËL

            Émilie

            0