FileZilla muet

Bonjour,

Un petit site communal dont je m'occupe, est hébergé chez1&1.  Constatant ce matin que qqs fichiers de données ne sont pas accessibles (détruits ?) j'ai voulu vérifier le contenu mais je ne parviens pas à accéder au contenen me connectant au serveur 1&1. Mais je ne parviens pas à y accéder.... J'ai essayé une mise à jour mais j'ai encore  le même message :
"Démarrage de la recherche de la mise à jour dans 2023-12-06 09:58:20
Type de compilation personnalisé : official
Requête https://update.filezilla-project.org/update.php
Résolution de l’adresse de update.filezilla-project.org
Connection interrompue après 20 secondes d’inactivité".
Même effet en changeant de PC, par contre FileZilla se connecte correctement à un autre hébergeur (WHF pour deux autres sites perso)....
Que me conseillez-vous ? (pas trop envie de l'aide en anglais !...)

Merci

alainL

Échec du transfert du fichier