Mettre automatiquement des sous-titres (avec traduction)

BourrinOman83 Messages postés 208 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
BourrinOman83 Messages postés 208 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -

Bonjour,

Savez-vous s'il existe, sous Mac OS (j'ai la version 10.11.6), une application gratuite pour mettre automatiquement des sou-titres à des vidéos (avec traduction) ?


Macintosh / Firefox 78.0

2 réponses

hypothetix Messages postés 224 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   66
 

Bonjour,

Ce n'est pas encore simple, mais si le sujet t'intéresse, tu peux visionner :
https://www.youtube.com/watch?v=3AhOl2q-TW4&t=462s

Perso sous Windows, j'utilise VLC https://www.videolan.org/vlc/
avec l'extension VLSub qui permet de rechercher et télécharger
rapidement des sous-titres depuis opensubtitles.org


Je suppose que ça fonctionne aussi sur Mac OS

0
BourrinOman83 Messages postés 208 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 

J'ai essayé mais visiblement, ca ne fonctionne que si des sous-titres existe. Ca ne semble pas générer les sous-titres si ces derniers n'existe pas.

0