PLEX dans NVIDIA SHIELD

Bonjour,  
 
J'ai un WDTV Live proche de la fin; je viens de le remplacer par un NVIDIA SHIELD sur lequel j'ai effectué les 2 mises à jour suivantes: Shield Experience 9.1 puis 9.1.1.
 
Mon but: regarder sur ma TV des films enregistrés sur un disque dur externe.
 
J'ai téléchargé Nvidia Shield et Plex Media Server sur le disque dur externe et j'y ai mis 3 films pour tester; j'y ai créé aussi 3 répertoires: "FILMS", "FILMS VUS" et "Z FILMS POUR ENFANTS"
 
Dans mon PC, sur le site Plex, dans "Médiathèque", j'ai "ajouté une bibliothèque" appelée "BOB" de type "films", dans laquelle j'ai choisi pour "storage" les 3 répertoires qu'il me propose venant de mon disque dur externe: "FILMS", "FILMS VUS" et "Z FILMS POUR ENFANTS".
 
Sur ma TV, dans Plex, le répertoire "BOB" apparaît bien dans la colonne de gauche; par contre, "FILMS", "FILMS VUS" et "Z FILMS POUR ENFANTS" n'apparaissent pas.
 
Après beaucoup d'essais et de manipulations (je ne sais plus exactement lesquelles), le premier des 3 films se retrouve dans BOB (dans Plex) et je peux voir le film.
 
Par contre, les 2 autres films n'y sont pas.
 
Pouvez-vous me dire dans quel répertoire de mon disque dur externe je dois mettre les 2 autres films?  
 
Dois-je faire d'autres manipulations?
 
Merci pour vos conseils.
 
Bien cordialement.
 
Jacques

Windows / Chrome 107.0.0.0