Sous-titres présents mais pas désirés

Bonjour tout le monde,

Depuis tout à l'heure, j'ai un souci... Les sous-titres... 

J'ai une télévision Sony mais je passe par une passerelle Xiaomi. 

Seulement, j'ai ce souci que si je passe par la passerelle, sur la TV, pas de St.... Et cela ne concerne que qqs chaînes (TNT)

Alors, j'ai trouvé l'icône pour les st que je désactive mais rien ne se passe, ils sont toujours là.

Mon mari a eu la "bonne" idée de réinitialiser mais toujours pareil.

À l'aide, je vais devenir folle ????

Android / Chrome 103.0.0.0