Traduction d’une phrase en français vers le créole guadeloupéen

Signaler
-
Messages postés
54297
Date d'inscription
lundi 13 août 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
26 juillet 2021
-
Bonjour est-ce que quelqu’un aurait la gentillesse dème traduire cette phr se en créole guadeloupéen ???? En vous remerciant par avance….. « Pour s’entendre, il ne faut pas avoir les mêmes idées mais le même repect… »

2 réponses

Messages postés
54297
Date d'inscription
lundi 13 août 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
26 juillet 2021
16 278
Pou nou antann nou, nou pa bisouen ni menm l'idé, mé menm rèspé
Messages postés
54297
Date d'inscription
lundi 13 août 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
26 juillet 2021
16 278
Salut.

Si tu es en Guadeloupe, pourquoi passer par CCM pour cette traduction ?

C'est bien, la retraite ! Surtout aux Antilles ... 
Raymond (INSA, AFPA)