Traduction d’une phrase en français vers le créole guadeloupéen

Guigui - Modifié le 12 juil. 2021 à 13:34
Raymond PENTIER Messages postés 56703 Date d'inscription lundi 13 août 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 3 octobre 2022 - 13 juil. 2021 à 02:00
Bonjour est-ce que quelqu’un aurait la gentillesse dème traduire cette phr se en créole guadeloupéen ???? En vous remerciant par avance….. « Pour s’entendre, il ne faut pas avoir les mêmes idées mais le même repect… »

2 réponses

Raymond PENTIER Messages postés 56703 Date d'inscription lundi 13 août 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 3 octobre 2022 17 182
13 juil. 2021 à 01:37
Pou nou antann nou, nou pa bisouen ni menm l'idé, mé menm rèspé
0
Raymond PENTIER Messages postés 56703 Date d'inscription lundi 13 août 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 3 octobre 2022 17 182
Modifié le 13 juil. 2021 à 02:02
Salut.

Si tu es en Guadeloupe, pourquoi passer par CCM pour cette traduction ?

C'est bien, la retraite ! Surtout aux Antilles ... 
Raymond (INSA, AFPA)
0