Traduction d’une phrase en français vers le créole guadeloupéen

Guigui -  
Raymond PENTIER Messages postés 58231 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -
Bonjour est-ce que quelqu’un aurait la gentillesse dème traduire cette phr se en créole guadeloupéen ???? En vous remerciant par avance….. « Pour s’entendre, il ne faut pas avoir les mêmes idées mais le même repect… »

2 réponses

  1.
    Raymond PENTIER Messages postés 58231 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   17 498
     
    Pou nou antann nou, nou pa bisouen ni menm l'idé, mé menm rèspé
    0
  2. Raymond PENTIER Messages postés 58231 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   17 498
     
    Salut.

    Si tu es en Guadeloupe, pourquoi passer par CCM pour cette traduction ?

    0

Discussions similaires

Traduire en créole guadeloupéen
Cynthia -
Poupy -

9 réponses
Traduction créole martiniquais
Laahtchad -
georges97 -

3 réponses
Traduction français créole martiniquais
Leauleau -
Leauleau -

3 réponses
Traduction créole guadeloupéen
Jujula -
Raymond PENTIER -

7 réponses
Bon anniversaire en créole
jean-pierregoyer -
ludeb -

1 réponse