Date anglaise (th)

Résolu/Fermé

WeeZIII Messages postés 4 Date d'inscription jeudi 24 juin 2021 Statut Membre Dernière intervention 25 juin 2021 - 24 juin 2021 à 13:11
brucine Messages postés 19539 Date d'inscription lundi 22 février 2021 Statut Membre Dernière intervention 13 mars 2025 - 25 juin 2021 à 09:29

Bonjour, je n'arrive pas à insérer le th sur ma date de façons automatique comment faire ?
Merci d'avance.

A voir également:

Th en petit
Comment imprimer une photo en petit ✓ - Forum Photo numérique
Comment imprimer en petit format - Guide
Petit 2 ✓ - Forum Bureautique
Trier du plus petit au plus grand excel - Guide
Petit 9 - Forum Mail

2 réponses

Réponse 1 / 2

brucine Messages postés 19539 Date d'inscription lundi 22 février 2021 Statut Membre Dernière intervention 13 mars 2025 3 004
24 juin 2021 à 13:36

Bonjour,

Il s'agit d'une correction automatique: si j'écris 4th "th" vient automatiquement en exposant, ou d'un champ de date automatique (auquel cas la situation est un peu plus complexe puisque je devrai aussi tenir compte de st, nd, rd...)?

WeeZIII Messages postés 4 Date d'inscription jeudi 24 juin 2021 Statut Membre Dernière intervention 25 juin 2021
24 juin 2021 à 14:35

il me faut tous les suffixe de date en anglais c'est pour un courrier et une personne sur le forum à réussi mais je ne comprend pas ou incruster la formule que m@rina indique pour justement ajouter le th et autres suffixes

( {DATE \@ dd \*ordinal } of { DATE \@ "MMMM yyyy" } )

https://forums.commentcamarche.net/forum/affich-23896596-word-format-champ-date

brucine Messages postés 19539 Date d'inscription lundi 22 février 2021 Statut Membre Dernière intervention 13 mars 2025 3 004 > WeeZIII Messages postés 4 Date d'inscription jeudi 24 juin 2021 Statut Membre Dernière intervention 25 juin 2021
Modifié le 24 juin 2021 à 15:23

On suppose que Word est en langue anglaise (Fichier-Options-Langue) et l'astuce est de faire en DEUX morceaux:
Insertion-Quickpart-Champ.
Descendre jusqu'à date, puis cliquer sur codes de champ en bas.
Enlever "date" dans l'espace en haut à droite et copier SANS LES CROCHETS: DATE \@ dd \*ordinal Faire OK
Entrer (ou pas) au kilomètre ce qu'on veut à côté ("of" dans l'exemple choisi)
Recommencer l'opération à droite avec DATE \@ "MMMM yyyy"
Il suffit ensuite de cliquer à droite, basculer les codes de champ, pour modifier la syntaxe (par exmple MMM au lieu de MMMM...)

PS: j'oubliais, de mémoire, la syntaxe correcte en anglais est "June 24th 2021 et, pour le coup, il faut non pas 2 mais 3 morceaux: date avec seulement le mois, ordinal, date avec seulement l'année, enlever les paramètres excédentaires (yyyy) pour le premier etc.

WeeZIII Messages postés 4 Date d'inscription jeudi 24 juin 2021 Statut Membre Dernière intervention 25 juin 2021 > brucine Messages postés 19539 Date d'inscription lundi 22 février 2021 Statut Membre Dernière intervention 13 mars 2025
24 juin 2021 à 15:37

Si je me trompe pas c'est en anglais américain que c'est "June 24th 2021", du coup j'ai réussi, à voir demain si c'est bien automatique ^^ du coup ce-là prend bien en charge tous les suffixe comme 'st,nd, etc...' ?

Je ne sais pas, il faut soit attendre le mois de juillet soit faire un champ avec CreateDate et un document créé à une date appropriée, mais c'est ce que j'ai compris, oui.

Si tu es d'humeur à faire du zèle, tu peux même ajouter le jour (4ème champ dddd suivi d'une virgule).

Vérification faite, pour le format, tu as raison, j'ai appris l'anglais outre Atlantique, on ne se refait pas, mais il paraît que le seul format universel est: Thursday, the 24th of june,

Bonjour, du coup je vient de vérifier mon document est niquel la date c'est bien changer ^^ je te remercie, bonne journée.

Réponse 2 / 2

Panth33ra Messages postés 21224 Date d'inscription mercredi 8 juillet 2020 Statut Membre Dernière intervention 12 mars 2025 Ambassadeur 1 887
24 juin 2021 à 13:37

Bonjour,
Est-ce que ceci pourrait t'aider... https://support.microsoft.com/fr-fr/office/insérer-la-date-du-jour-dans-un-document-word-fe7c08fe-7192-44a5-ac0a-88ccd51532ab

brucine Messages postés 19539 Date d'inscription lundi 22 février 2021 Statut Membre Dernière intervention 13 mars 2025 3 004
24 juin 2021 à 13:44

Ben non, le problème n'est pas d'entrer la date au format anglais, mais le suffixe de date, ce qui n'est pas prévu par défaut.
S'il n'y a "cosmétiquement" que "th" à entrer dans le champ, c'est simple, mais ce n'est pas le cas tous les jours du mois, il faut passer par des champs "maison" ou des variables:
https://superuser.com/questions/1274265/custom-date-format-in-microsoft-word-2016
https://groups.google.com/g/microsoft.public.mac.office.word/c/gImi_-on03Y

Discussions similaires

Dimensions L x l x H : comment lire ces infos ?

Bonjour à tous et à toutes,
Je consulte de plus en plus de sites animaliers, et je me demande souvent que signifient ces signes ? ( L l et H )
Quelqu'un pourrait me le dire ?
Merci d'avance !

[Ecrire Exposant 12] 10² ou 10³ ok mais...

Salut à tous,

Une question qui doit etre toute bête mais mais comment puis-je écrire 10^12 (10 exposant 12) comme je peux écrire 10² (10 exposant 2) ??

Je les trouve pas ces foutus petits chiffres !!!

Si qq1 a une idée je serais trèèèès content qu'il/elle m'apporte sa science en la matière :-)))

Merciii
--
-==@ Tessaï @==-

Comment écrire un chiffre en petit caractè

Bonjour chers tous.
je voudrais savoir comment est-ce qu'on écrit un chiffre en petit.
Par exemple dans H2O

comment faire pour écrir métre cube avec m et petit 3

Bonjour,

comment écrire mettre cube en raccourci m avec petit 3
Configuration: Windows Vista / Chrome 40.0.2214.91

symbole des mètre cubes

Bonjour,

Comment faire pour affiches des mètres cubes de la même façon que les mètres carrés cad m² en remplaçant le 2 par 3

Configuration: XP SP3 ou Me (ordinausore) suivant où je suis
Mozilla Seamonkey 1.1.14 sur les deux