Salut,
certainement la route vers le lan distant qui n'est pas configurée
au fait c'est quoi l'adresse du lan distant ?
colle ta table de routage quand le VPN est connecté :
route print -4
il faut voir aussi dans l'autre sens si les machines du lan distant ont bien une route vers 192.168.2.0/24