Traduction français créole guadeloupéen

Mina -  
Raymond PENTIER Messages postés 58216 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -
Bonjour!

Pourriez-vous m’aider à traduire ou à trouver un proverbe qui signifie cela : ma gentillesse me perdra!

Merci pour votre réponse

1 réponse

  1.
    Raymond PENTIER Messages postés 58216 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   17 482
     
    An two janti ; sa ké pèd mwen.
    0
    1. Raymond PENTIER Messages postés 58216 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   17 482
       
      cela ne te convient pas ?
      0

Discussions similaires

Traduction français vers créole guadeloupéen
Anonyme -
Raymond PENTIER -

1 réponse
Traduction du Français en Créole martiniquais
Nad-17 -
Mirak -

4 réponses
Traduction du Français en Créole Guadeloupéeen
Lyannage -
Raymond PENTIER -

68 réponses
Traduction d'une phrase creole en français
Eugs -
georges97 -

5 réponses
Traduire en créole guadeloupéen
Cynthia -
Poupy -

9 réponses