Problème volume écouteurs

Bonsoir à tous!
Souci un peu gênant sur mon PC. Lorsque je branche mes écouteurs sur les hauts-parleurs du PC, le volume n'est pas modifiable. J'ai du son, mais la molette de volume ne change rien; même, je peux éteindre les hauts-parleurs, j'ai quand même du son dans les écouteurs quand je les branche.

Le gestionnaire audio Realtek détecte automatiquement ces hauts-parleurs comme des écouteurs; j'ai essayé avec les autres prises jack du panneau arrière, dans ce cas je n'ai plus de son du tout. Je me suis bien gratté la tête en tentant les différentes combinaisons, mais rien n'y fait.
Je ne sais pas si c'est un problème matériel (hauts-parleurs pas terribles), logiciel (Realtek est compliqué quand on n'y connait rien ^^ ) ou autre...
Le problème n'est pas récent ou soudain, c'est surtout gênant quand je voudrais regarder des vidéos sur youtube pour lesquelles le son est faible, et actuellement ça me gonfle :D .
Je suis sur Windows 10, les hauts-parleurs sont des Logitech Z150 .