"Undelivered Mail Returned to Sender" très bizarre

Bonjour,
Lorsque j'envoie un mail à une certaine personne dont l'adresse est <nom@orange.fr>, elle le reçoit bien mais j'ai en retour un mail disant que le message n'a pas pu être délivré à <yanaise10@gmail.com>. Cette adresse ne correspond à rien pour moi ni à cette personne. Ce phénomène est systématique depuis plusieurs mois et ne se produit qu'avec cette personne. Du côté de cette personne, il n'y a aucun indice visible d'un piratage de cette adresse. Quelqu'un a-t-il une idée ?
Ci-dessous, le texte du mail de retour
Merci pour votre aide

Nous sommes desoles de vous informer que votre message n a pas
pu etre remis a un ou plusieurs de ses destinataires.
Ceci est un message automatique genere par le serveur mwinf5d57.orange.fr.
Merci de ne pas y repondre.

This is the mail system at host mwinf5d57.orange.fr.
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients.

The mail system

<yanaise10@gmail.com>: host gmail.com[173.194.76.26] said: 552
5.2.2 https://support.google.com/mail/answer/6374270?p=OverQuotaPerm&visit_id=637167864891899490-3217169613&rd=2 a18si12630013wrq.69 - gsmtp