Message de retour après l'envoie d'1 mail????

Résolu/Fermé
boop
Messages postés
103
Date d'inscription
samedi 6 août 2005
Statut
Membre
Dernière intervention
7 juin 2022
- 15 févr. 2009 à 16:11
 calas - 9 mai 2018 à 19:29
Bonjour,
J'ai envoyé une réponse à un mail et voici ce que j'ai en retour, pouvez vous me le traduire?
et que dois je faire?

This is the mail system at host smtp4-g21.free.fr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

<aline.cauvin@live.fr>: host mx3.hotmail.com[65.54.244.200] said: 550 Requested
action not taken: mailbox unavailable (in reply to RCPT TO command)
A voir également:

8 réponses

champi81
Messages postés
110
Date d'inscription
vendredi 16 janvier 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
14 novembre 2010
59
15 févr. 2009 à 16:49
salut
traduction. desole de vous informer que le message na pas pu etre delivre a votre destinataire.
Pour plus d info envoyez un mail a votre postmaster. etc etc
en effet en general cela veut dire que l adresse n est pas la bonne!
buena suerte!
75
Ok j me doutais bien d'un truc dans se genre mais je me damnde comment l'adresse peut-être mauvaise puique je répond directement à l'envoyeur?
betty boop
1
boop
Messages postés
103
Date d'inscription
samedi 6 août 2005
Statut
Membre
Dernière intervention
7 juin 2022
14
15 févr. 2009 à 16:59
--
Ok je me doutais bien d'un truc dans se genre mais je me demande comment l'adresse peut-être mauvaise puisque je répond directement à l'envoyeur?
betty boop
1
Je vous remercie pour la traduction
1
très merci pour votre traduction
1