Supprimer Toggle Navigation

Bonjour à toutes et à tous,

Depuis ce matin, lorsque je vais sur la page de ma mutuelle santé (sécurisée après login), un bouton Toggle Navigation se trouve en haut à gauche de la page et l'affichage de ces pages ne se fait plus correctement (un seul menu déroulant impossible à fermer, une police surdimensionnée, etc.).

Le même phénomène se produit que ce soit sur Firefox, Opera ou Edge.

J'ai passé plusieurs anti-malware, mais ce phénomène n'est pas détecté (y compris avec adwcleaner et malwerebyte).

C'est pour l'instant le seul site où cette barre apparaît.

J'ai vérifié sur mon PC (programmes installés), mais je n'ai rien qui s'apparente à Toggle et ne je ne peux donc rien désinstaller.

Je ne sais pas si cela peut être informatif, mais ayant uBlock Origin sur Firefox, j'ai cliqué droit sur le bouton Toggle Navigation et ceci apparaît:
##.sr-only
##.collapsed.navbar-toggle
##.navbar-header
##.container-fluid
##.navbar-static-top.navbar-default.navbar.menu-desk
##.bk-nav-bar
##.bk-nav
##.bk-header
##.full-height.bk-dash
##div
###root

Une dernière info: j'ai installé la dernière version de CCleaner vendredi dans un rush et n'ai pas vérifié si des programmes annexes avaient été installés, mais si cela avait été le cas, pourquoi Toggle n'apparaît que dans un cas et dans un site sécurité qui plus est?

Si quelqu'un a pu résoudre ce même problème, je serais heureux d'en connaître la solution car je dois envoyer des devis de santé (ce que j'ai pu apparemment faire pour au moins un), mais l'accès aux réponses n'apparaît pas à cause de ce chaos.

Merci par avance pour toute aide apportée.