Enceinte sur piano numérique [Résolu/Fermé]

Signaler
Messages postés
25
Date d'inscription
samedi 14 mai 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
6 septembre 2019
-
Messages postés
25
Date d'inscription
samedi 14 mai 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
6 septembre 2019
-
Bonjour à tous,
Je viens d'acheter d'occasion une <gras>enceinte PROEL V10A que je branche sur mon piano numérique (pour animation de repas familial en vue !). Je ne trouve pas de mode d'emploi en français et reste perplexe devant le vocabulaire anglais craignant de faire tout sauter!
L'un de vous peut-il me traduire, le mode d'emploi (en Anglais !) qui se trouve sur internet à ENCEINTE PROEL V10A ou tout au moins d'indiquer la signification des mots employés (low, high, sign on limit, front led et les petits signes bizarres d'échelle situé en bas à gauche...).
Je vous remercie vivement
Bonne fin de journée
Zeromatique

2 réponses

Messages postés
4694
Date d'inscription
mardi 9 janvier 2007
Statut
Contributeur sécurité
Dernière intervention
25 juin 2019
883
Bonjour,

Lorsque vous consultez une page rédigée dans une langue que vous ne comprenez pas, vous pouvez la traduire à l'aide de Chrome :
1 - Sur votre ordinateur, ouvrez Chrome - Si besoin télécharger Chrome
2 - Ouvrez une page rédigée dans une autre langue.
3 - En haut de la page, cliquez sur Traduire.
4 - Chrome traduit la page.

Ce n'est pas moi qui le dit c'est Google :)

En espérant que cela aide,

Cdlt

Merci Dylan, je vais essayer, cela ira plus vite qu'apprendre a langue... et me servira dans d'autres occasions.
Cordialement
Dans mes "archives" je retrouve 2 pseudos ???, je n'aime pourtant pas me compliquer les choses....quoiqu'il en soit, bien cordialement à vous de SOS Providence (souvent besoin d'aide) ou (vrai, je suis nulle dans le domaine)
Zeromatique
Messages postés
38700
Date d'inscription
mercredi 11 avril 2007
Statut
Modérateur
Dernière intervention
3 août 2020
8 024
Bonsoir,
La notice
https://www.strumentimusicali.net/manuali/2018/01/02/90/proel-v10a-it.pdf
En français à partir de la page 25.
Messages postés
25
Date d'inscription
samedi 14 mai 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
6 septembre 2019

Grand merci à vous Baladur13,
J'imprime de suite la partie de la notice en français et vais plus sereinement essayer l'enceinte sur mon piano. J'aurai une bonne musicale pensée pour vous en jouant.
Bien cordialement
SOS PROVIDENCE