Petit problème lors de l'affichage d'une table SQL dans un tableau HTML

<?php
/* Script de connexion à la base*/

  $id_bd = mysqli_connect("localhost","admin","admin","tourpy")
    or die("Connexion au serveur et/ou à la base de données impossible");

  /* Gestion de l'encodage des caractères */
  mysqli_query($id_bd, "SET NAMES 'utf8'");

?>

  include ("../mysql.php");
  
  $req1 = "SELECT `nom_joueur`,`num_licence`,`code_eq` FROM `Cycliste`";
  $req2 = "SELECT `nom_eq`,`code_eq`,`nom_en` FROM `Equipe`";
  
  $rep1 = mysqli_query($id_bd,$req1);
  $rep2 = mysqli_query($id_bd,$req2);
  ?>
        <article>
  <h3 class="titre">Cycliste déjà ajoutés :</h3>
   <table>
     <tr>
      <th>Nom du cycliste</th>
      <th>Numéro de la licence</th>
      <th>Code de l'équipe</th>
     </tr>
    <?php //On affiche les lignes du tableau une à une à l'aide d'une boucle
    while($donnees = mysqli_fetch_array($rep1)) ?>
    {
     
     <tr>
      <td><?php echo $donnees['nom_joueur']; ?></td>
      <td><?php echo $donnees['num_licence']; ?></td>
      <td><?php echo $donnees['code_eq']; ?></td>
     </tr>
    }
   </table>
   <br/>
  </article>
  <br/>
  <article>
  <h3 class="titre">Équipes déjà ajoutées :</h3>
   <table>
     <tr>
      <th>Nom de l'équipe</th>
      <th>Code de l'équipe</th>
      <th>Nom de l'entraîneur</th>
     </tr>
    <?php //On affiche les lignes du tableau une à une à l'aide d'une boucle
    while($donnees = mysqli_fetch_array($rep2)) ?>
    {  
     
     <tr>
      <td><?php echo $donnees['nom_eq']; ?></td>
      <td><?php echo $donnees['code_eq']; ?></td>
      <td><?php echo $donnees['nom_en']; ?></td>
     </tr>
    }
   </table>
   <p class="lien"><a href="administration.html">Ajouter / Supprimer un coureur ou une équipe </a></p>
   <p class="lien"><a href="../../index.html">Retour à l'accueil</a></p>
   <br/>
  </article>
 </section>
 <?php
  mysqli_close($id_bd);
 ?>
 </body>