Réseau VPN, Problème d'accès au ressources

Bonjour,

j'ai réalisé un réseau VPN avec ISA Serveur 2004 et j'ai rencontré quelque problèmes

Config Serveur
Ip lan: 192.168.0.1
Masque: 255.255.225.0
Passerelle: 192.168.0.1
Serveur DNS 192.168.0.1
Serveur DHCP

Resultat,
depuis le serveur j'arrive pingé la machine client distante
le poste client distant se connecte normalement en utilisant un user et un password attribué par l'admin dans le domaine

Problème,
j'arrive pas a pingé le serveur a partir du poste client
j'arrive pas a accéder au réseaux local ni à aucunes ressources partagé de mon entreprise a travers ma machine client

Mon analyse
je crois que le problème n'est pas dans la configuration VPN vu que les clients vpn se connecte sans problème, je crois plutôt qu'il est dans la configuration ISA

j'attends votre aide, et merci d'avance