Programation d'un Bouton

Bonjour,
Je dois saisir les listes de produits de mes fournisseurs :
Tartampion Légumes Patates Monalisa Prix
Tartampion Légumes Courgettes Rondes Prix
Tartampion Fruits Pommes Golden Prix
Duchmol Fruits Pommes Grana Prix
Duchmol Viandes Bœuf Steak Prix

Pour avoir ensuite :
 Légumes
 Patates
 Monalisa – Prix - tartampion
 Courgetttes
 Rondes – Prix – Tartampion
 Longues – Prix – Truc
 Fruits
 Pommes
 Golden – Prix – Tartampion
 Grana – Prix – Duchmol
 Poires
 Williams – Prix - Toto
 Viandes
 Bœuf
 Steak – Prix – Duchmol
 Rotis – Prix - Toto
 Agneau
 Cotelettes – Prix - Truc
 Poulet
 Blanc – Prix - Toto
 Ailes – Prix – Truc

J’ai fait une première liste :
- Légume
- Fruits
- Viande
- …
Avec un bouton à côté de chaque catégorie pour m’ouvrir la sous-liste correspondante : fruits (pommes, Poires…), ou Légumes (Courgettes, Patates …),ou Viandes …
Puis une fois cette liste ouverte, un bouton à côté de chaque type de fruit de la liste ouvrirait de nouveau la dernière arborescence des variétés.
Ça donnerait par exemple :
Légumes
Fruits [Bouton] -> Pommes
Viande Poires [Bouton] -> Williams – Prix – Fournisseur
Oranges Beurré Hardy – Prix – Fournisseur
Fraises Conférence – Prix – Fournisseur

Et, vous l’aurez compris, je n’arrive pas à programmer ce bouton.
Quelqu’un aurait-il la solution
Merci d’avance à vous,
A très vite
Bob