[Virtualdub]Probleme de synchronisation

Bonjour
J'ai reussi a Faire ma vidéo avec des sous titres avce virtual dub mais les soutitres sont calés avec la vidéo mais le son est en retard..

A quoi celà est du et comment je peux faire pour créer une vidéo ou tout serait synchronisé.Je précise que quand j'ecoutais la vidéo avec les sous titres séparées , les sous titres l'image est le son était synchronisé.
Merci d'avance