Garder une synchronisation de sous-titres sur VLC

Domduf Messages postés 1 Statut Membre -  
ziggourat Messages postés 25626 Statut Contributeur -
Bonjour,
Après avoir synchronisé une video et des sous-titres (grâce aux touches G et H) avec VLC, je n'arrive pas à garder ces changements, quelqu'un peut il me dire comment faire.
Merci de m'aider
MAC, OS10.12.2

1 réponse

ziggourat Messages postés 25626 Statut Contributeur 5 025
 
Bonjour,

Ce n'est pas possible avec VLC, les effets/filtres de ce lecteur ne s'applique qu'à la lecture par lui.

Pour faire ce que tu veux, il faut utiliser soit un logiciel de montage pour resynchroniser les deux flux après les avoir séparer au préalable si nécessaire, soit utiliser un logiciel comme Avidemux pour Mac par exemple, pour effectuer cette opération.

Cordialement
0