Probleme de couleur lors d'une numerisation cassette VHS NTSC

Bonjour,

Je vous expose le problème. Je souhaite numériser mes vidéos familiales. Il s'agit de cassettes VHS-C, supposément au format NTSC car américaines.

J'utilise pour cela :
- une cassette VHS adaptateur pour VHS-C, normalement également au format NTSC.
- un magneto PAL/SECAM, avec lecture NTSC
- un cable IN/OUT peritel - RCA audio/video
- une clé d'acquisition Ewent USB Video Grabber EW3706, prenant en charge les formats PAL B/G/D/K/NTSC
- un logiciel d'acquisition de vidéo...

Notez que sur ma télévision, je n'ai aucun problème. L'image est en couleur et le son est bon.

C'est bien différent sur mon PC. Au début, je n'avais ni image, ni son. J'ai alors inversé le commutateur IN/OUT sur le cable peritel (il s'agit ici de flèches indiquant le sens) en le positionnant sur la flèche qui va vers le magneto - ce qui ne me semble toujours pas logique - et là, ça marche, j'ai le son mais l'image est en noir et blanc.


J'ai essayé plusieurs choses.
1. avec la video vhs-c au format ntsc, j'ai beau changer le format en PAL, en SECAM ou en NTSC avec mon logiciel d'acquisition et mise à part une image légèrement plus nette avec l'un ou l'autre format, je n'ai toujours pas de couleurs.
2. j'ai tenté de changer le format de sortie de mon magneto mais la seule option qu'il me propose c'est la conversion NTSC --> PAL. L'image reste en N/B sur mon PC
3. J'ai mis une cassette d'une émission enregistrée en Belgique (je n'ai aucune idée si c’est en pal ou en secam) et là par contre, j'ai l'image en couleur sur mon PC...

Bref, je suis à court d'idées...

Des suggestions ?

Merci d'avance