Connectique enceintes/ampli des années 70/80

Bonjour,
J'ai récemment acquis une platine vinyle récente (Elipson), un ampli Philips AM/FM Stereo Receiver 682 (datant de 1979 apparemment) ainsi que deux enceintes Maranz HD345 (années 80).
Je voudrais connecter l'ampli qui a "des prises" DIN 2 broches, aux deux enceintes qui on des borniers à pinces. Voici les photos:
L'ampli:

Les enceintes :


J’ai acheté deux connecteurs DIN 2 broches mâles à visser et, avant cela, un vendeur m’avait fait acheter un câble audio de 2,5mm. Ce qui m’a sauté aux yeux dès que j’ai tenté de lier câble et connecteur : 1) ce système de vis a l’air vraiment minable 2) le câble 2,5 est bien trop gros pour rentrer dans la fiche 3) même si je parvenais à faire rentrer le tout, c’est toujours trop gros pour joindre le fil – sur la borne – et le fil + sur la borne + avec le peu de place disponible et les vis minuscules.
Je suis complètement novice dans le domaine et j’essaye de me dépatouiller tant bien que mal. Quels conseils pouvez-vous me donner?
- prendre un câble de 1,5mm ? mais même dans ce cas je risque d’avoir du mal à utiliser ce système de vis… et puis du 2,5mm c’est quand même mieux niveau qualité son non ?
- faire changer carrément le bornier de l’ampli pour quelque chose de plus récent (et plus simple) ?
Merci par avance pour vos réponses !