Droits d'accès refusés sous win10

Bonjour à toutes et à tous,

J'ai un DD Externe qui est à la base, branché en USB sur ma TV avec photos et films familiaux (que je ne veux donc pas perdre).

J'ai voulu échanger des données avec ma sœur, à Noël (on est toutes les deux passées à win10 entre temps) et Oh stupeur, je n'ai pas les droits d'accès à ce disque, que ce soit sur mon PC ou celui de ma sœur.

Je note au passage que mon disque s'appelle, normalement, Elements et que win10 me le rebaptise en "Disque local". Et voici l'erreur qui s'affiche lorsque j'essaie d'accéder à son contenu :

En revanche, depuis un PC portable tournant sous Linux Mint je peux "faire joujou" sans souci avec les fichier se trouvant sur le disque. De plus, ma TV lit sans souci le contenu du DD.

Savez-vous ce qu'il se passe avec win10 et surtout, comment corriger ce problème ?

D'avance merci...