Aliexpress
Schwimsy
Messages postés
1
Statut
Membre
-
misslety92 Messages postés 77 Statut Membre -
misslety92 Messages postés 77 Statut Membre -
Bonjour, je viens de m'inscrire sur le site de vente Aliexpress. Je viens même de passer ma première commande. Cependant, tous les email que je reçois du site sont en anglais. Comment faire pour tout avoir en français?
Merci pour vos réponses.
Merci pour vos réponses.
A voir également:
- Ali express
- Facture aliexpress - Forum Consommation & Internet
- Supprimer paypal aliexpress - Forum Consommation & Internet
- Impossible créer compte aliexpress - Forum Réseaux sociaux
- Supprimer un compte paypal sur Aliexpress ✓ - Forum Consommation & Internet
- Impossible de me connecter à Aliexpress - Forum Services en ligne
5 réponses
Bonjour.
Un copier - coller du message vers Google traduction par exemple ? C'est assez rapide en fin de compte. Je viens de le faire via un courriel venant de ma messagerie Orange et collé sur Google traduction. En 5 secondes vous avez la réponse en français.
https://translate.google.fr/?hl=fr
Mais ce n'est là qu'une suggestion . . . Peut-être y a t'il autre solution . . .
Salut
Un copier - coller du message vers Google traduction par exemple ? C'est assez rapide en fin de compte. Je viens de le faire via un courriel venant de ma messagerie Orange et collé sur Google traduction. En 5 secondes vous avez la réponse en français.
https://translate.google.fr/?hl=fr
Mais ce n'est là qu'une suggestion . . . Peut-être y a t'il autre solution . . .
Salut
Jojolaguitare tu dois savoir que ce qui vient de Google traduction est très souvent fort loin du message anglais.
En effet Google traduction va traduire bêtement mot par mot même si cela ne veut rien dire.
Si tu ne parle pas du tout anglais, je te conseille de demander à un proche de te le traduire. Et si cela n'est pas possible, alors va sur différent site pour une traduction au plus proche de la réalité.
--
En effet Google traduction va traduire bêtement mot par mot même si cela ne veut rien dire.
Si tu ne parle pas du tout anglais, je te conseille de demander à un proche de te le traduire. Et si cela n'est pas possible, alors va sur différent site pour une traduction au plus proche de la réalité.
--
Salut.
Fort loin . . N'exagérons pas ! On arrive toujours a comprendre les sens de la phrase même si on bute sur certains mots.
Perso je ne suis pas très fort en anglais,juste les bases du lycée, et lorsque dans ce forum un internaute donne le message d'alerte inscrit en anglais sur son PC,je n'ai pas vraiment de problème pour déceler la traduction du message via Google traduction
Après j'ai bien dit . . . peut-être y a t'il autre solution . . . Si tu en as une sois le bienvenu pour nous la donner . . .
Salut
Fort loin . . N'exagérons pas ! On arrive toujours a comprendre les sens de la phrase même si on bute sur certains mots.
Perso je ne suis pas très fort en anglais,juste les bases du lycée, et lorsque dans ce forum un internaute donne le message d'alerte inscrit en anglais sur son PC,je n'ai pas vraiment de problème pour déceler la traduction du message via Google traduction
Après j'ai bien dit . . . peut-être y a t'il autre solution . . . Si tu en as une sois le bienvenu pour nous la donner . . .
Salut
Salut,
Il y a la possibilité d'utiliser Reverso :
https://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR
(mais bon.... ce n'est pas la panacée non plus... cela dépanne...)
@+
Il y a la possibilité d'utiliser Reverso :
https://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR
(mais bon.... ce n'est pas la panacée non plus... cela dépanne...)
@+
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question
De toute façon tu auras toujours les même mail d'Aliexpress
- confirmation de commande
- commande expédié
- nouveaux message d'un vendeur
- demande de réception de la commande et laisser un avis
- newsleter
Utilise des mots cléf pour te repérer et en général il y a un lien qui te dirige vers l'information en question, donc si t'es pas sur tu clique sur le lien et tu voit bien ce qu'il y a de nouveau :)
- confirmation de commande
- commande expédié
- nouveaux message d'un vendeur
- demande de réception de la commande et laisser un avis
- newsleter
Utilise des mots cléf pour te repérer et en général il y a un lien qui te dirige vers l'information en question, donc si t'es pas sur tu clique sur le lien et tu voit bien ce qu'il y a de nouveau :)