Mettre un chemin dans une variable

Bonjour,

J'ai tenté innocemment de mettre dans une variable un chemin:

FolderThunderbird= '/home/thierry/.thunderbird';

J'ai aussi essayé avec des doubles cotes.

C'est bête de vouloir faire un script propre....

La réponse est:

Documents/scripts/ip-recu: ligne 6: /home/thierry/.thunderbird : est un dossier

Et ma variable reste vide.
Je ne comprends pas ce que ça peut lui faire à ce script de savoir que c'est un chemin !!!

Je ne veux pas exporter cette data car le chemin n'est pas fini. Comme on le sait il y a ensuite un code généré par thunderbird. J'utilise find pour aller plus loin.

Y a t-il une possibilité où doit on obligatoirement passer par EXPORT ?
Merci.