Problème gamertag Halo 3

Bonjour a tous,
J'ai un petit souci dans halo 3. Je fais la campagne en mode coop avec mon homme et sans comprendre pourquoi, nos gamertag ou nos persos sont systématiquement inversés. Moi je suis un soldat élite et lui c'est un spartan. Sans comprendre pourquoi, en début de partie, mon soldat est associé au matricule de mon copain, c'est lui qui a mes armes, mon armure et vis versa. On a changé 3 fois de suite les profils mais rien y fait ; pas moyen d'avoir mon élite avec mon pseudo.
En soit c'est pas dramatique, suffit d'échanger les manettes, mais c'est pour le principe, c'est chiant.
Si quelqu'un a une idée...