Extraire sous-titre d'une fichier MKV

Sur ce que tu veux puisque tu auras un banal fichier de sous-titres SRT.

Mais si tu veux faire un fichier de type AVI, MP4 ou autre avec incrustation des sous-titres, je te suggérerais juste d'employer XMedia Recode. Pour les sous-titres, tu vas sous l'onglet adéquat pour les prendre en compte.
Ce sera peut-être plus facile pour toi.

Freemake Video Converter le permet aussi mais malgré la facilité d'utilisation de ce logiciel je ne le conseillerais pas pour des fichiers de type AVI. Au cas ou tu ne veux pas trop te prendre la tête, ou que tu ne maitrises pas d'autres logiciels, c'est une alternative simple.

Bah enfaîte je voulais faire passé un fichier MKV en Mp4 pour pouvoir le lire sur mon Phone, mais il manquait les sous-titres,
Mais je vais essayé avec XMedia qui semble plutôt bien

D'accord, je pense qu'il devrait faire le boulot correctement :)
Tu peux même choisir dans les profils, ton appareil s'il s'y trouve ou en prendre un qui s'en rapproche.

Sur ce bonne nuit ;-)

Ok Merci !
Mais est-ce que c'est possible de convertir un fichier Mkv en Mp4 en gardant les sous-titres ?