Problème de connexion à mon propre serveur minecraft craftbukkit

Bonjour! Voilà j'ai un problème avec mon serveur minecraft. Je l'ai créé avec craftbukkit sans hamachi et quand je veut me connecter cela me marque disconnected et le programme qui sert à lancer le serveur ressemble à l'image ci-dessus. J'aimerais aussi savoir si ce programme doit être actif ou non lorsque j'essaie de me connecter à mon serveur.

Merci