Problème interface OUTLOOK 2007

Bonjour à tous,

Il m'arrive un problème sur une dizaine de poste. Ce sont des postes en Windows 7 et un en XP. J'ai installé un nouveau profil de messagerie sur chacun des postes et lorsqu'on ouvre le nouveau profil dans la partie de Gauche ( Courrier) les intitulés des dossiers courriers ont un problème d'accent.
Par exemple: Boîte de réception -> Bo?te de r?ception
Éléments envoyés -> ?l?ments envoy?s ...etc...

Cela dérange beaucoup mes collaborateurs.
J'ai essayé de changer d'option de codage:
Il faut aller dans outlook,
puis : outils/options/format du courrier/options internationales/options de codage
et là, dans le déroulant, tu coches : Europe Occidentale (windows), à la place de : Europe Occidentale (Iso), qui est afffiché par defaut.

Mais ca ne change rien...

Est ce que quelqu'un aurait une petite idée de comment faire pour rectifier ce problème d'affichage ?
A savoir que le problème n'apparaît que sur ce profil et que je veux pas recréer un profil...

Merci par avance pour votre aide.