Problème export phpmyadmin

Bonjour a tous,

je vous expose mon problème :

serveur Intranet sous Mandriva CS4

je fais des sauvegardes des bases sql en script sous format tar ou .sql jusque la tout va bien :-)

mais des lors que j'essaie de faire un export via phpmyadmin il me met un message : impossible d'afficher la page

les logs d'apache me disent ca :
- [error] [client @IP] file does not exist : /var/www/html/themes, referer: http://mon@deserveur/phpmyadmin/db_details_export.php
?db=mysql&token=94b19dd49db( avec plein d'autres chiffres et lettre)&goto =db_details_structure.php


es ce que quelqu'un a deja resolu ce type de problème??

merci d'avance

rico