RECHERCHEV avec resultat multiple. je ne trouve pas de solution

Bonjour,

j'ai un soucis avec une une recherche V.
j'ai un fichier avec plusieurs onglets et j'aimerais faire une feuille de reccap (taper le "G2R" dans la case C2 et obtenir toutes les infos dans les cases dédié)
le soucis est qu'il y a plusieurs réponses possible et j'aimerais les faire apparaitre dans la même case (séparé par un retour a la ligne)
de plus la recherche n'aboutira pas a chaque fois (certain "G2R" sont manquant). dans ce cas il faudrait que "N/A" apparaisse dans la case
je suis sous excel 2010
voici le lien pour une copie du fichier : https://www.dropbox.com/s/offbyci07b...test.xlsx?dl=0

dans l'attente d'une solution.....

ps: il ne faut pas toucher au ligne de 1 a 13 car il y a déjà des recherches qui existe mais j'ai du supprimer pour des raisons de confidentialité