You tube pour i pod4

Bonjour,
Mon fils (12 ans) possède un i pod4. Pas de soucis avec You Tube jusqu'à hier...Sau que, depuis hier, il ne peut plus y accéder depuis le raccourci téléchargé initialement via Apple Store. Même après l'avoir désinstallé, il ne peut plus le re télécharger depuis Apple Store. Seules les accèss via Safari sont possibles, ce qui le gave...En fait lorsqu'il tente un nouveau téléchargement via Apple Store de You Tube, le dernier "bouton" rouge reste inactif....Je précise que les autres app nécessitant du Wi fi fonctionnent par ailleurs, ça ne vient pas de la connexion donc...
Si qq à rencontré et solutionné le pb, je suis preneur, merci.
Olivier.