Erreur 403 forbidden

Bonjour,

Je rencontre un problème lors de l'ouverture de cette page : http://pier.onlinetrainingnow.com/
J'ai essayé avec un PC et un mac book pro 10.9.4 qui ont tous les 2 la même connexion internet.
J'ai essayé de couper et rallumer ma connexion internet, sans succès. Si quelqu'un connait la solution avec un mac j'en serai ravie, cependant, avec un PC serait déjà bien aussi.
J'ai testé avec Google chrome, safari, Firefox et internet explorer, toujours le même problème.
J'ai essayé d'ajouter le site en question à mes sites de confiance sans succès non plus même en modifiant quelques paramètres. J'ai déjà fait le tour de pas mal de forums mais rien n'a marché.

Pouvez-vous m'aider svp ?

Merci,

Laetitia