Hyper sql (HSQLDB) Installation avec eclipse

Bonjour,

J'aurai besoin d'explication simple en français pour utilisé hsqldb avec eclipse.

Voici ce que j'ai :
- un dossier déziper de hsqldb et dedans le hsqldb.jar dans le dossier lib
- éclipse kepler qui fonctionne.

Voici ce que je sais:
- Il faut utilise le hsqldb.jar dans le projet eclipse et utiliser le code source approprié,
tous ça je ne le maîtrise peut être pas.
- Sur youtube j'ai vue qu'il y a une application fenêtré pour executer les requettes
(important ou pas ?).
- Apparemment il y aurait un .bat a démarrer pour faire office de serveur ?

Mon but est de ne pas passer par une base de donnée sur un serveur comme 127.0.0.1
mai d'avoir le fichier sql au sein du programme java.

Mes connaissances ce limite a créer de gros site web mai java je le connais que très peu.


Merci d'avance a ceux qui essaieront de m'aider.