Erreur 10053 - Filezilla

Statut : Résolution de l'adresse de xxxxxxxx.de
Statut : Connexion à xxx.xxx.xxxx.x:21...
Statut : Connexion établie, attente du message d'accueil...
Réponse : 220 Indy FTP-Server bereit.
Commande : USER xxxxxxxx
Réponse : 331 Benutzername OK, Passwort wird benötigt.
Commande : PASS ********
Réponse : 230 Benutzer angemeldet, weiter.
Commande : SYST
Réponse : 215 UNIX Type: L8
Commande : FEAT
Réponse : 211-Erweiterungen unterstützt:
Réponse :  EPRT
Réponse :  EPSV
Réponse :  LIST -laT
Réponse :  MDTM
Réponse :  MLSD
Réponse :  MLST size*;Type*;Modify*
Réponse :  OPTS MLST;UTF8
Réponse :  REST STREAM
Réponse :  SITE ZONE
Réponse :  SIZE
Réponse :  SPSV
Réponse :  STAT -laT
Réponse :  TVFS
Réponse :  UTF8
Réponse :  RFC xxx 2389 2577 xxxxx
Réponse : 211 Ende der Erweiterungen.
Commande : OPTS UTF8 ON
Réponse : 200 Ok
Statut : Connecté
Statut : Récupération du contenu du dossier...
Commande : PWD
Réponse : 257 "/" ist das Arbeitsverzeichnis.
Commande : TYPE I
Réponse : 200 Typ auf I gesetzt.
Commande : PASV
Erreur : Déconnecté du serveur : 10053
Erreur : Impossible de récupérer le contenu du dossier