Provenance des lags ?

Bonjour.

Il y a quelques semaines, je jouait souvent à "Aura Kingdom".

Mon ordinateur a la configuration requise pour le faire tourner dans les conditions "requises" mais pas dans les conditions "conseillées".
( Mon PC portable : 4 go et un processeur bidon )

Le problème, c'est que malgré le fait que j'avais mis toutes les performances du jeu au niveau minimal ( ce qui ne changeait strictement rien ), il y a avait souvent des "lags", dans certains donjons, et surtout, quand il y a avait beaucoup de monde rassemblé au même endroit.
Par "lags", j'entend : lenteurs et freeze réguliers, ainsi que des défauts dans les graphismes comme des visages de personnage manquant.

Donc, j'aurais aimé savoir... Le problème vient de ma connexion, ou de mon ordinateur ?

Merci.