Numéricable : Vidéo depuis HDMI et audio Toslink

Bonjour,

Je m'en remets à vous car après de nombreuses tentatives et recherches je ne trouve aucune solution à mon problème. En bref, je dispose de la télé via Numéricable, j'ai bien l'image mais pas de son.
Coté matériel j'ai La Box de Numéricable, un écran HD sans la moindre sortie audio et une chaine Hifi.

J'aimerais, relier l'écran et la box grâce à un cable HDMI, c'est d'ailleurs la seule solution que j'ai de ce coté là.
Pour l'audio, j'utilise un cable Toslink SPDIF vers Jack 3,5 pour relier la sortie audio optique de la box à l'entrée Auxiliaire de la chaine.

Sauf que je n'ai pas de sons, et je ne trouve aucun réglage à ce sujet sur le box.

Pouvez-vous m'éclairer sur la manière de faire ? Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à avoir le son ?

Merci d'avance pour votre aide.