Disque dur invisible suite à un formatage par décodeur canal +

Bonsoir à tous !

Tout d'abord je tiens à dire que j'ai recherché mon problème et que, malheureusement, aucune solution apportée n'a pu m'aider.

J'ai acheté un disque dur externe WD Elements 10A8 auto-alimenté à mon père pour Noel.
On le branche tout va bien. Cherchant où nous pouvions le brancher pour qu'il puisse regarder ses séries sur son vidéo projecteur, il l'a branché à son décodeur Canal +. Le décodeur le reconnait puis l'initialise (formater aurait été plus adéquat mais bon..)
Depuis le DDE est reconnu par l'ordinateur, mais est invisible au poste de travail...!
Je fais donc ma recherche, je comprend que le DDE a été formaté pour Linux, et que windows ne peux donc pas le lire.
Ce que je cherche à savoir est comment le formater? J'ai été dans "gestion de l'ordinateur" je vois effectivement mon DDE en "Sain (partition principale)" seulement lorsque je clique droit dessus, je ne peux rien faire à part "Supprimer le volume" ce que je ne veux pas faire, ne connaissant pas les conséquences....
Voici une copie d'écran :

http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=797908commentcamarche.png

Je suis un peu coincée, quelqu'un peut m'aider? J'aimerais ne retourner au magasin qu'en dernier recours, je déteste ce genre de démarche, cela m'énerve au plus haut point...

Je vous remercie d'avance, et vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année.

IzyPix