Ajouter des tokens à une table

Bonjour,
Je voudrais ajouter des tokens à un utilisateur dans la table users, mais avant il faut selectionner l'utilisateur et lui donner ses tokens + 10 tokens, mais ça ne fonctionne pas ..
Voici ce que j'ai fais:

<?php
$db = mysql_connect($dbhost,$dbuser,$dbpass);
mysql_select_db($dbname,$db);

$pseudo = $_SESSION['pseudo'];

$sql = "SELECT pseudo,tokens FROM users WHERE pseudo='".$pseudo."'";
$req = mysql_query($sql) or die('Erreur SQL !<br />'.$sql.'<br />'.mysql_error());

while($data = mysql_fetch_array($req))
{
$pseu = $_SESSION['pseudo'];

echo $data['tokens'];

$tok = $data['tokens'];
$tokens = ($tok+10);

$sql = "UPDATE users SET tokens = '".$tokens."' WHERE pseudo = '".$pseu."'";
mysql_query($sql)
or die('Erreur SQL !'.$sql.'
'.mysql_error());
}
mysql_close();
?>

J'ai l'impression que ça bloque au while.

Merci d'avance.